1
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
����: ��-Ƥ�������շ�

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
����:��-������.����˹

3
00:00:31,000 --> 00:00:34,993
����:������.����

4
00:00:58,000 --> 00:01:01,993
Ƭ��:��Ů��

5
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
��̨���Ǽ�ķ

6
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
�����¼����г���
һ���߽ѷ�������

7
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
�����
Ϊ�˾������ò���ɱ�˺�һ��

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
ɱ�����е���!һ����һ��

9
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
������ֵ��
��ķ���԰�������������

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,991
�����ư�!

11
00:01:22,000 --> 00:01:23,991
��һ����!

12
00:01:40,000 --> 00:01:43,993
��ķ�����Լ��ķ���
����רҵ�ǻ��˫��!

13
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
�������ܵǼ�!

14
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
��������?

15
00:01:53,000 --> 00:01:56,993
���������ڽӿ� ̫����
��һ����������!

16
00:01:59,000 --> 00:02:00,991
������!

17
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
�����������!������

18
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
������ �����������!

19
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
�������!������!

20
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
������!

21
00:02:16,000 --> 00:02:19,993
���������!

22
00:02:37,000 --> 00:02:40,993
����Ŀ�������ȥ
���� ������ױ���

23
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
�ҵ���Ϣ��ô��?

24
00:02:47,000 --> 00:02:50,993
�ȷ�ķ�������ʱ��
��������Ҫ����Ĺ���!

25
00:02:52,000 --> 00:02:55,993
����Ҫ������

26
00:03:08,000 --> 00:03:11,993
����:άά��.����˹

27
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
 ������׼ʱ

28
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
 ���� 
ÿ��������10����׼ʱ�� 

29
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
 �����糿��ֻ����ӻ�� 

30
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
 �������������糿����˯�� 

31
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
 �������������� 
 �����ٵ����������� 

32
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
 ����ﵣ��?

33
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
ʱ����ǽ�Ǯ!

34
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
 ��������������ϣ�������� 

35
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
 ����������ʱ����Ǯ
 ���ڴ��ڼ��� 

36
00:03:49,000 --> 00:03:52,993
 ���Ӱѱ��ϲ�������?

37
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
 ����㿪���ù� 

38
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
 �������ѿ����｡˾ư� 
 �����õ�Ӳӻ�� 

39
00:04:02,000 --> 00:04:05,993
 ��������?���Ӳ��뿪�� 
û��ûӹ�ؿ����� 

40
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
 ������!
 ��������������������� 

41
00:04:09,000 --> 00:04:12,993
 ������ô����ķ����� 
 ��ô��ͱ�����!

42
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
 ��Щ�ӻ�ÿ��������������Ǯ

43
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
 �������ǲ�֪��?
 �����Ӻ��������б����� 

44
00:04:21,000 --> 00:04:24,993
 �������������ǹ���!

45
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
 ��ٵ���!��Ƹ������� 

46
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
 ������ֵ��ӱ���ȴ�����?

47
00:04:32,000 --> 00:04:35,993
�����˻ؼڰ��㲻����!

48
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
 �Ӹ�ӻ��������� 

49
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
ڻ��ɫ�鵼��� 

50
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
 ���ǱϾ����ǵ��� 

51
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
 ��ӻ�����ӵ�Ӱ�� 
 ������ʱ��� 

52
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
 �������Ӱ�!

53
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
 �������ɲ������ǵ� 
 ��ʹ��ɫ������!

54
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
 ��������ӻ�� 
˽��̸����ô��?

55
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
 �����?�����?��½��?

56
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
 �����׷����������?

57
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
 �뿴��ϴ����?

58
00:05:03,000 --> 00:05:04,991
 �����еط� 

59
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
С������!

60
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
 ��������ر��� 
 ����͵������ 

61
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
 ��֪��Ϊʲô

62
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
 ���Ѿ��������� 
Ӱ����Ů�˸����� 

63
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
 ������?

64
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
 ����Ӫʲô?
 ���.

65
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
 �𷢵� 
 ���ǲ�Ӫ���ƻ������� 

66
00:05:31,000 --> 00:05:34,993
 �ӷ��� 
 ����������ӻ����������� 

67
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
 �����Ǹ������İ���Ů���� 

68
00:05:39,000 --> 00:05:42,993
 �����Ƿ���ֹ֮
ګ�۵�ɫ������ 

69
00:05:44,000 --> 00:05:47,993
 ������ɫ������ 

70
00:06:40,000 --> 00:06:43,993
 ������?

71
00:06:57,000 --> 00:07:00,993
 ������ʲô?

72
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
�㵽�����Ѿ���ӻ���� 

73
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
 �ӽ������� 

74
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
 ���ǵ�ӻ��������｡����� 

75
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
 �����ӵ�ӻ�Ρ� 

76
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
 ��͵������?

77
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
 ��ʲô?Ӱ��?����?

78
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
 ��Ƭ�еĹ��� 

79
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
 �ĸ�?

80
00:07:23,000 --> 00:07:26,993
 ��������?˭�ĵ���Ƭ?

81
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
 �𷢱��۵ġ� 

82
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
 ������?

83
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
 ���� ������ 
 ���ǽ𷢵� 

84
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
 �ϰ� ���� 

85
00:07:42,000 --> 00:07:45,993
֪����?
 ����͵��g���ǵ���Ƭ

86
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
 �����?

87
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
 �������������� 

88
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
 ����ȥ�� ������� 

89
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
 ��ֱ����!
 �ĸ�����͵�����ǵ�Ф����?

90
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
 ��ʲôʱ�����?

91
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
 ����� ����ȥ���� 
 ��̨�������ı��� 

92
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
 ���뿴����ɴ�.
 �Ǹ�������� 

93
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
 �ӻ�����绰�� 

94
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
 ��Ӫ��������̨
 ����Ǯ��?

95
00:08:10,000 --> 00:08:13,993
 ��Ӳ�ӽ�ȥ
 ����������ӵĿ��ֵ� 

96
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
 ����³ʥ����˹�ġ� 

97
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
 ��ӡŮ�ɡ� 

98
00:08:52,000 --> 00:08:55,993
 ���е�������������� 

99
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
 �ӿ�ή�� 

100
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
 ������������ӽ�����ȥ

101
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
 ������

102
00:09:07,000 --> 00:09:10,993
�Ѷ�ô���������ָ�����ѡ� 

103
00:09:12,000 --> 00:09:15,993
 ���ǿ־�����Ƿֿ��� 

104
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
 ��˯�ڡ� 

105
00:09:19,000 --> 00:09:20,991
 ������� 

106
00:09:22,000 --> 00:09:25,993
 ����������۾��� 

107
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
 ����³ʥ����˹�ġ� 

108
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
 ��աŮ�ɡ� 

109
00:09:34,000 --> 00:09:37,993
 ���յ������ѵľ����� 

110
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
 �ѿ��� 

111
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
 ���ѵ���������Ư�� 

112
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
 �����㡭

113
00:09:47,000 --> 00:09:50,993
 �������պ��濴�ѡ� 

114
00:09:52,000 --> 00:09:55,993
 �����к�Ѫ���ڴ��� 

115
00:09:58,000 --> 00:10:01,993
 ���ž��ѿреɺ��� 

116
00:10:03,000 --> 00:10:06,993
 �������·�� �������� 

117
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
³ʥ����˹�ġ� 

118
00:10:11,000 --> 00:10:15,000
 ��　Ů������?

119
00:10:15,000 --> 00:10:18,993
 �����Ѿ�������������� 

120
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
 �����ˡ� 

121
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
 �������������㽥����ȥ

122
00:10:26,000 --> 00:10:29,993
 �������ǡ� 

123
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
ʥ����!����к�°�?
 ��ѩ��?

124
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
˯�����κζ���?

125
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
 ������������?

126
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
 �����������������˾ƺ� 

127
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
 ���������ư����ӻ����� 

128
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
 ����Ư��!������Ư���Ĺ��� 

129
00:11:11,000 --> 00:11:14,993
 ���������ѹ���!

130
00:11:21,000 --> 00:11:24,993
 ��ֵ��к���ġ�Ѫ����?

131
00:12:15,000 --> 00:12:18,993
 �Ѷ�ô�����������

132
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
����ս���������Ƿֿ��� 

133
00:12:24,000 --> 00:12:27,993
 ���������ѵ� 

134
00:12:29,000 --> 00:12:32,993
 ��minőség���ɡ� 

135
00:12:34,000 --> 00:12:37,993
 ����³ʥ����˹����աŮ�ɡ� 

136
00:12:40,000 --> 00:12:43,993
 ���˻����ѿ��ѡ� 

137
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
 ��ʹ�ѳ�Ц�� 

138
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
 ������ȥ�����ѵ����

139
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
 ������ֻ�����

140
00:12:54,000 --> 00:12:57,993
 ��ķ����ķ�� 

141
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
ϲ����������?

142
00:13:05,000 --> 00:13:08,993
Ѫ������ĭ?

143
00:13:11,000 --> 00:13:14,993
Ѫ�Ÿ����ĭ��?

144
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
 ��!

145
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
 �Ǽ�˹͢!

146
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
 �ѿ�����Ƶ������� 

147
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
 ���ڸ��������µ��Ƭ?

148
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
 �������ڹ���!

149
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
û�н������?

150
00:13:29,000 --> 00:13:30,991
ƨ��̫ղ�� 

151
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
 �к�ƨ���ѵ�ƨ�ɡ� 

152
00:13:39,000 --> 00:13:40,991
 �ѵ�ƨ��!

153
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
 �������ô��?

154
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
 �����ǰ��� 

155
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
 ���϶�����ò�İ���!

156
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
 ���ǵ���Ƭ��͵�� 

157
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
 �ǵ� ����˵�� 

158
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
 ���������հְָɵ� 

159
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
 �ְ�?�к���Ϊ���ǹ¶� 

160
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
 �������Ѹ�� 

161
00:14:09,000 --> 00:14:12,000
 ����������͵����Ƭ

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
 �Ѹ������˸��� 

163
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
 ���?�ĵ�Ӱ�Ļ� 

164
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
ɫ���հ?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
ɫ�����Ů��ձ����� 

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
 �Ĺ�ѻ�κ� 
 ��Ͳ������ı����

167
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
˭��?�������Ƭ���� 

168
00:14:27,000 --> 00:14:30,993
 ����Ƭ��������?

169
00:14:32,000 --> 00:14:35,993
 �τ�̫���� 

170
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
 ������űϼ�������?

171
00:14:45,000 --> 00:14:46,991
 ��¶��ƨ�� 

172
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
 ��������ø��õ� 

173
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
 ��ô��?����?

174
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
 �����Ѱ�?

175
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
 �Ѳ������� 

176
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
 ��ĺó绻�������Ǯ��!

177
00:15:00,000 --> 00:15:03,993
 �����������ڿ��� 
 �Ѹ���ô��?

178
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
 ���Ǹ������Ĺ�����ѧϰ

179
00:15:08,000 --> 00:15:11,993
͵����������� 
 ���Ƕ��ڱ��ص� 

180
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
 ��������ո��հ�� 

181
00:15:16,000 --> 00:15:19,993
 ������㲻����Ӧ�����ѵ� 

182
00:15:30,000 --> 00:15:31,991
 ������K!

183
00:15:33,000 --> 00:15:34,991
 ���� ���� 

184
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
 �ѳ��Ti�� 

185
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
 ���GG�ţ!

186
00:15:40,000 --> 00:15:43,993
 �����õ稨���Ѱ� 
 ���������ˡ¼������?

187
00:15:46,000 --> 00:15:49,993
 ����û��ʱ�� 

188
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
 �ðɰ� 

189
00:15:53,000 --> 00:15:56,993
 ���������ˡ�����!

190
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
 ������!

191
00:16:01,000 --> 00:16:02,991
ת���� 

192
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
ʲô?�ѵ���Ƭ?

193
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
 ����ѪѻЩ���载�ɫ
 �׵ĺڵ� 

194
00:16:16,000 --> 00:16:17,991
 ������?

195
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
 ����������?������ 

196
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
 ������ѻ����Ƭ ����ĺ躺� 

197
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
 ��˵���Ǹ��赸��ձ

198
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
 �������￴������?

199
00:16:33,000 --> 00:16:34,991
��Ц!

200
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
 ������������ ����˵һ�� 

201
00:16:41,000 --> 00:16:44,993
 ��ÿ���¶��ĵ�Ӱ

202
00:17:11,000 --> 00:17:12,991
Ҫ��æ��?

203
00:17:14,000 --> 00:17:17,993
 �۲�֪����ô�� 

204
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
 ����˼ل�� 

205
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
 ����Ǹ��l��!

206
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
 �ҵ���ʦ����������Ƭ

207
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
 ��������º���Щ�� 

208
00:17:29,000 --> 00:17:32,993
 �ۻ�A��������ô�� 

209
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
 ���Ǻ��� 

210
00:17:38,000 --> 00:17:41,000
û�����Ҽ���������� 

211
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
 ��Ҫ����?

212
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
ʣ�µĲ������ 

213
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
 ����?

214
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
 ���˲������Ͻ����� 
 �ڵȸ����Ǯ

215
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
 �˲���?

216
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
 �������� 

217
00:17:54,000 --> 00:17:55,991
Ϊʲô?

218
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
 ��ɱ�������� 

219
00:18:00,000 --> 00:18:01,991
 ������!

220
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
 ��1968������� 

221
00:18:06,000 --> 00:18:09,993
 ��һ����־�� 
 �ǳ���ʱ�j����� 

222
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
 ���������������� 

223
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
 �������20��?

224
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
 ���� 

225
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
һ����?

226
00:18:19,000 --> 00:18:20,991
 ���� 

227
00:18:22,000 --> 00:18:25,993
 ��Ҫȥ������ʦ�� 
 ������8��ǰ��ȥ

228
00:18:28,000 --> 00:18:31,993
 ��������?

229
00:19:26,000 --> 00:19:30,000
 ������Ŀ�Ƭ
 �����ظ�ʹ�ő� 

230
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
 �ő���S��M�� ����� 

231
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
18

232
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
 ������Ӱ���Ǵ���������
������ĵط����� 

233
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
 �����վ��ϵ����� 

234
00:19:41,000 --> 00:19:44,993
 ����û���㹻�Ŀռ� 
ÿ���250�������� 

235
00:19:48,000 --> 00:19:51,993
 ��ķ�������� 

236
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
 ��Ƭ׼��������?

237
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
ѻСʱ������ô��?

238
00:20:03,000 --> 00:20:06,993
ƣ��?�Ѳ�����!

239
00:20:09,000 --> 00:20:12,993
 �ھ���ǰ������ 
 �����ásni�������!

240
00:20:16,000 --> 00:20:19,993
 ��ķ��������!

241
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
 ��֪����������� 

242
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
 ���������� 

243
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
 �ð������ˡ� 

244
00:20:30,000 --> 00:20:33,993
 ��ķ������!

245
00:20:40,000 --> 00:20:43,000
 �������ڡ� 

246
00:20:43,000 --> 00:20:44,991
 ����!

247
00:21:13,000 --> 00:21:14,991
 ����˭��?

248
00:21:16,000 --> 00:21:17,991
 ����?

249
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
 ���п��� 

250
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
 ����С����?
 �����õĶ��� 

251
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
 ��������� 

252
00:21:25,000 --> 00:21:28,993
 ����׼����ƿ����?
 �������� 

253
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
 �����ñ�����!

254
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
 �⵽����ô����?
 ������ֶ�� 

255
00:21:36,000 --> 00:21:39,993
 ���������!

256
00:21:45,000 --> 00:21:49,000
 ������� ��С����������?

257
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
 ��������Ѫ���� 

258
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
 �������С��ȥ���� 

259
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
 ���Ƿ�����?

260
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
 ���Ƕ���Щ����!

261
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
 �Ѳ����Stack�� 
 �������д��鹇!

262
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
 ���ﲻ�Ǻ������ĵط�!

263
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
������!

264
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
��������ʵ���

265
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
�������� û�����

266
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
��ֻ֪���Ժ�˯

267
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
���ǲ����µ�!

268
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
�⺢�ӳ���˭����?

269
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
������������?

270
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
��ô�Ұ�������
�Ҳ���������ЩҰ������һ��!

271
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
�ǵ� Ұ����!

272
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
������?

273
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
������ڱ���һ����
��˹�Ȱ�.��¬��˹����

274
00:22:29,000 --> 00:22:33,000
�Ǽһ���֪������ϸ��

275
00:22:33,000 --> 00:22:36,993
�����˳Ծ�!

276
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
˯����

277
00:22:43,000 --> 00:22:46,993
��������һ�ɱ����

278
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
�ҿ��Խ������ױ�������?

279
00:22:54,000 --> 00:22:57,993
�ǵ� �������

280
00:23:04,000 --> 00:23:05,991
����

281
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
�������������

282
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
��ķ�����˫����

283
00:23:29,000 --> 00:23:32,993
���ȵ���ԡ��
��ķ�������ȥ!

284
00:23:34,000 --> 00:23:37,993
��˹͢ ���ұ���

285
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
�ҵ�¥��ȥ��
�����ҿ���ѧϰ

286
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
������!�ܸ�����������ô˵

287
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
���ÿ����ǿ�����

288
00:23:55,000 --> 00:23:56,991
�з�ķ����

289
00:24:14,000 --> 00:24:17,993
�ﵽ������ȥ
��ƺͿ��˿�����

290
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
������?�����

291
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
̫����

292
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
������������ʬ��
�������ù���� 

293
00:24:27,000 --> 00:24:31,000
 ���������� 
 ����10���Ӻ�¶���ǿ�Snipe

294
00:24:31,000 --> 00:24:32,991
 �������� 

295
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
 �ѳɹ������� 

296
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
 ��������ڱ� 

297
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
 ���װ�����ѷǳ����� 

298
00:24:43,000 --> 00:24:46,993
 �����к���ɫ���� 
 �ʺ��ѵ�Ƥ�� 

299
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
 ��� ������!

300
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
 �������ʽ�� 

301
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
 ����ϲ���Ķ��� 

302
00:24:58,000 --> 00:24:59,991
 ����� 

303
00:25:01,000 --> 00:25:04,993
 �ѿ������㽶!

304
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
 ��к�������ϼ�ѻ������ 

305
00:25:09,000 --> 00:25:12,993
ϲ���㽶��?

306
00:25:14,000 --> 00:25:15,991
 ��� 

307
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
 ��Ѫ����ը����?

308
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
ֻк���ѻ���Ǯ

309
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
 �����ÿ�����?

310
00:25:46,000 --> 00:25:47,991
 ���ÿ�?

311
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
 ��ķ�� 

312
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
 ����֮�顭

313
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Ħ����������

314
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
 ��ѻ���������Ǽ����� 
 �������ˡ� 

315
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
 ����ѻ��15��ū�� 
 ���ŵJ���������� 

316
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
 �������ѡ� 

317
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
 �����˽���!

318
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
 �Ѱ����ս������˻����� 

319
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
 �������յ�ɳĮ֮�á� 

320
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
 �����ľ�������ǵĽź���� 

321
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
 ��Ƭ�ϵĹ����������?

322
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
 �ǵ� ����������Ƭû����

323
00:26:51,000 --> 00:26:54,993
�����������?

324
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
������̨��

325
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
����˽�¼�����?

326
00:27:00,000 --> 00:27:03,993
����רҵ�����ױ���

327
00:27:05,000 --> 00:27:06,991
����?

328
00:27:08,000 --> 00:27:11,000
��������!

329
00:27:11,000 --> 00:27:13,000
�ȸ��շ���

330
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
������������

331
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
�ҿ��Ը���˵����?

332
00:27:17,000 --> 00:27:20,993
��Ȼ!��������

333
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
���ױ���?

334
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
��õȵ�

335
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
�����������

336
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
���в��ܵ��������Χ����

337
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
����?

338
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
���ǲ��ǽ�������?

339
00:28:15,000 --> 00:28:19,000
�Ҳ�֪���ҽ�ʲô!

340
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
������Ǿ���

341
00:28:21,000 --> 00:28:24,993
��֪���ҵ�����

342
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
����ô֪����?

343
00:28:36,000 --> 00:28:39,993
���Ǿ���
�����ǲ��Ǿ�������Ǯ��

344
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
�ð�

345
00:28:47,000 --> 00:28:50,993
�Ҹ��������ʶ��� �����ȵ�

346
00:28:57,000 --> 00:29:00,993
2���ӡ�

347
00:29:24,000 --> 00:29:27,993
�߰���������׼������

348
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
���ˡ�

349
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
��Ҫ�����ް�?

350
00:29:43,000 --> 00:29:46,993
����Ҫ������.���ʹ�?

351
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
������ְ�

352
00:29:51,000 --> 00:29:52,991
��Ȼ��

353
00:29:56,000 --> 00:29:57,991
����ô����

354
00:30:00,000 --> 00:30:01,991
����

355
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
����Ϊ����ɵ��?

356
00:30:30,000 --> 00:30:33,993
���Ǹ��ط���Ҳ����
����������Ť������

357
00:30:39,000 --> 00:30:43,000
��ȥ���� �ְ�?

358
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
���ǰ�ѻ�ж���������� 

359
00:30:46,000 --> 00:30:50,000
 ����ʲô����˵

360
00:30:50,000 --> 00:30:53,993
 ���·�������!

361
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
 �ɰ��İְ֡� 

362
00:30:59,000 --> 00:31:03,000
 �                           

363
00:31:03,000 --> 00:31:06,993
 ���ǵ� 
 ��������J�������?

364
00:31:12,000 --> 00:31:16,000
 ��ѻֱ������ 

365
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
 ��Ѳ���� 

366
00:31:18,000 --> 00:31:19,991
 �ѷǳ����� 

367
00:31:21,000 --> 00:31:25,000
 ����������Ѻ萱�Ǹ
 �Ѿ��������� 

368
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
 ���ǲ�Ѫ̸��!

369
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
 �㿴���������� 

370
00:31:32,000 --> 00:31:36,000
 ��Щ��û�п����㡭

371
00:31:36,000 --> 00:31:39,993
 �ǵ÷���ʲô������?

372
00:31:41,000 --> 00:31:42,991
 ���ǵ� 

373
00:31:44,000 --> 00:31:47,993
ʲô�����ǵ�����?

374
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
 �ǵġ� 

375
00:31:51,000 --> 00:31:52,991
 ��תľ�� 

376
00:31:56,000 --> 00:31:57,991
 ��ô��?

377
00:31:59,000 --> 00:32:02,993
 �����ڰ����� 
̫���� ��ˤ������ 

378
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
 ���ס�� 
 ���ѷŻص�������� 

379
00:32:08,000 --> 00:32:11,993
 ��������GG����� 
 �ѾͲ���������� 

380
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
 ��תľ��?

381
00:32:20,000 --> 00:32:21,991
 ���� 

382
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
ʱ�佽��!

383
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
 �Ѿ�������?

384
00:32:58,000 --> 00:33:02,000
 ���Ƕ���ô˵!

385
00:33:02,000 --> 00:33:05,993
 ����㻹����� 
 ����������� 

386
00:33:07,000 --> 00:33:08,991
 ��������!

387
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
CD���� 

388
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
 ������!

389
00:34:35,000 --> 00:34:38,993
 ���ǻ��人õ� ���� 

390
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
 �ⲻ�Ǹ��!

391
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
 ����ʲô?

392
00:34:56,000 --> 00:34:59,000
 ���?��ô�ᵽ������?

393
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
���ǲ������������?

394
00:35:02,000 --> 00:35:05,000
 ������Ķ�����ȥ!
 �Ѳ�������������� 

395
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
 �к��������?

396
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
 �������Ϊ³��Ů�� 
 ���������л�� 

397
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
 �к��������?

398
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
 ��ط����ѵ�!
 ������ô������ô��!

399
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
 �ѻ����������� 

400
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
С���ֲ������!���Ƕ�Ʒ!

401
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
 �ȶ�Ʒ����!
 ��ط��������δ������!

402
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
 �ѻ����ε�!
֪��֪��?

403
00:35:25,000 --> 00:35:28,000
 �㶹�մ�!�����㶹�մ�!

404
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
ţ�̡� 

405
00:35:30,000 --> 00:35:31,991
ţ������ 

406
00:35:33,000 --> 00:35:34,991
 ������ 

407
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
 ��̫����ƽ����Ѫ�չ�!

408
00:35:38,000 --> 00:35:41,000
ȥ����к���ü� 
 �Ѳ�����ס��� 

409
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
 �кτ��������!

410
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
 ��ʵ���Ѳ���ѪŮ�� 
 ��̨��Ǯ���˺�С�� 

411
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
 ��������!ֻ��С��!

412
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
ֻ��հ��!

413
00:35:51,000 --> 00:35:55,000
 ����� �����jelenség
 ����ſ��˵� 

414
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
 ���ڴ������� 

415
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
 ��ô�� ���?
 �ǲ�����Ϊ����?

416
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
 �����ɰ���?

417
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
 ��֪���������ζ��ʲô��?

418
00:36:04,000 --> 00:36:07,000
�Ѿͱ������� 
 �����Ŀ�̫���� 

419
00:36:07,000 --> 00:36:10,993
 ����ϲ�������Ƕ������� 

420
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
 �����ĺ��ӡ� 

421
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
 ���������ǵ�����ƨ��!

422
00:36:17,000 --> 00:36:21,000
 ��Ѫ���������� û�ô���!
ֻ��հ����GG����!

423
00:36:21,000 --> 00:36:24,993
 ��Ѫ����Ů�� 

424
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
Ů����Σ�յ� 
 �������㺦�� 

425
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Ů��֪�� 
 ��������Ѫ����ʲô

426
00:36:34,000 --> 00:36:37,000
 �����ϰ�������Щ������� 

427
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
 ������Ϊ��׬Ǯ!

428
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
 �㲻֪���������ô����!

429
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
 �Ѵ���ֶ�յ�������?
 ����û�ж�Ʒ����С͵

430
00:36:45,000 --> 00:36:49,000
 ��û�������ÿ��ͼٳ�ƭ�� 

431
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
 ���������� �Ѹ�Ǯ

432
00:36:51,000 --> 00:36:55,000
 ��������� �к�˵����!

433
00:36:55,000 --> 00:36:58,993
 ��˵�������г���?

434
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
 ��Ŀ����ڹ����!
 ����Ǯ�� �ڵ��� 

435
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
ʲô����?

436
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
 ��ľ���͵��Ƭ����!

437
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
 �����Ĺ���!
 ���뵱�����ѵ�!

438
00:37:11,000 --> 00:37:14,000
 �ոոսչ����� 

439
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
 ����Ѫ�� 

440
00:37:15,000 --> 00:37:19,000
 �����ڹ���к���!

441
00:37:19,000 --> 00:37:23,000
ȥ�ɹ������¥�� 

442
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
 ����к���!

443
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
������ 

444
00:37:28,000 --> 00:37:32,000
 �ѵõ����ú���������� 

445
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
 �ǵ��㷢���к��Ǹ�������?

446
00:37:34,000 --> 00:37:35,991
 ������ 

447
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
 ��ô��?ѡ����Ѫ��?

448
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
 ���Ѽ۸����Ѳ��������� 

449
00:38:34,000 --> 00:38:38,000
С�ļ�����30　��Ǯ　�� 

450
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
 ���л��˫�� 

451
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
 �����Ū�����?

452
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
 �������ѵ� 

453
00:38:46,000 --> 00:38:49,993
 ������ 
 ���ʲô�����ü��� 

454
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
 �ѹ�ͷ���Ѳ� 

455
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
 �����ʲô?

456
00:39:05,000 --> 00:39:06,991
 ������� 

457
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
 ���ڲ��� 

458
00:39:09,000 --> 00:39:12,993
 �Ѹ�ѻ���к�GG���� 

459
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
 �ѵ�С���

460
00:39:19,000 --> 00:39:21,000
 �ְ��㿴�ĵ�Ӱ̫���� 

461
00:39:21,000 --> 00:39:24,993
 �ְָ�Ů�� 
 �к���ʱ������̫���� 

462
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
 �ѵ�С�ְ֡� 

463
00:39:31,000 --> 00:39:34,993
 �ѹ�ͷ�ŵ������λ���� 
 �Ѵ������� 

464
00:39:37,000 --> 00:39:38,991
 �����!

465
00:39:41,000 --> 00:39:42,991
 ��ţ��!

466
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
 ��ô��?

467
00:39:57,000 --> 00:39:58,991
 ��ô��?

468
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
 ����ô��?

469
00:40:02,000 --> 00:40:06,000
 ��˯�� ���� ���� 
 ���к������ 

470
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
 ���?

471
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
 �㱻��Ƶ����ֹ�������?

472
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
 �� �������ֵ� 

473
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
 �����Ľ迿�?�ǵ� �Ǹ����� 

474
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
 ��ʲô��û˵����������̨

475
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
 ����������������

476
00:40:19,000 --> 00:40:23,000
��˵�����ӻ�о���ӻЩ

477
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
 �ӳ�Ц�� 

478
00:40:24,000 --> 00:40:27,993
 ������ӻ�Ź��� 
 ��֪����������?

479
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
 �ӾͿ�ʼŤ���� 

480
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
 ��������ĳ�ʦ

481
00:40:44,000 --> 00:40:48,000
 �������ӵĺ��� 
 ���ְ��ڼ����� 

482
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
 �ӿ�����ʦǮ�� 

483
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
 ������������������ 

484
00:40:54,000 --> 00:40:57,993
 ��ô��?��ӻ���Ƕ��� 

485
00:41:10,000 --> 00:41:13,993
 ����Eagle�̶���� 

486
00:41:17,000 --> 00:41:20,993
 ������ ���ɡ��� 

487
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
 ��������Ͷ��������� 

488
00:41:54,000 --> 00:41:57,000
 �㲻���������������� 

489
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
 ����� 

490
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
 ����ӻ�� ת������ 

491
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
 ��ʲô����������ġ� 
 ����ʲô��˼��?

492
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
 ������뿪�����?

493
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
 ��ƻ���ӳ����� 

494
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
 ������������������� 

495
00:42:09,000 --> 00:42:13,000
 �������������������?

496
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
 �����澵�� 

497
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
 ���Ӿ��� ����ǽ�ϡ� 

498
00:42:17,000 --> 00:42:20,993
 �ĸ���Ư���� 

499
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
 ��������������Ů

500
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
׼��������?

501
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
 ���������?

502
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
 �����Ӿͱ�Ƹ���� 

503
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
 ������Ĵ� 
ֻ���е㲻��ʱ��

504
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
�ҸҴ�������û�С�

505
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
�ںܶ�����ǰ���������

506
00:42:36,000 --> 00:42:37,991
��̫����

507
00:42:39,000 --> 00:42:42,000
���ǻ��������������
��̫��Ȥ��

508
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
���Ͼͻ�����Ů��̨��

509
00:42:43,000 --> 00:42:46,993
�������Ͼͻ��С��

510
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
�Ǳ��ݵ�ʱ����

511
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
��������?�������ɷ�

512
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
��������Ư������

513
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
���˽��Ҵ��ϼٷ�

514
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
��Ϊ�ҵ�ͷ��������

515
00:43:00,000 --> 00:43:03,000
�������� ������ٴ���

516
00:43:03,000 --> 00:43:07,000
�������߳�ȥ���ѽ

517
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
����û�˽�����ô��ѽ
����

518
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
�������������������
������?

519
00:43:13,000 --> 00:43:17,000
����Ϊ����Ư����?

520
00:43:17,000 --> 00:43:21,000
������Ϊ����˳��?

521
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
��Ϊ��

522
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
��Ϊ�����Ը���?

523
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
������Ϊ���ܼ�Ĭ

524
00:43:25,000 --> 00:43:28,000
�˿;�ϲ����������

525
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
������ȥԽ��

526
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
�������ǵ�����

527
00:43:31,000 --> 00:43:35,000
���������������ϵĸ�ĸ

528
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
���ɷ�ܰ���
��ֻ��ϣ�������Ҹ�

529
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
��ȥ����ʧҵ��

530
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
�����ֵ�

531
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
���ǻ����

532
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
�����ֹ���
���ȶ��ķ��vu�ϵ�� 

533
00:43:46,000 --> 00:43:47,991
 �Ǻ枲����� 

534
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
 ������׵� 

535
00:43:50,000 --> 00:43:53,993
 ����� 
 ������˵��ɾ��Ӿ����� 

536
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
 ����ϸ�� 
 ��������������ǿ��� 

537
00:44:06,000 --> 00:44:10,000
ѻ���µ���Ů �����乵¶� 
 ���Ǻ�רѵ�ġ� 

538
00:44:10,000 --> 00:44:13,993
 ��㰡!��ȹ��ѵ� 

539
00:44:17,000 --> 00:44:20,000
 ������������. �Ѱ� 

540
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
Ϊ������ɷ� 

541
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
 �����к��� 

542
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
 ���ǻ������·��ӡ� 

543
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
 ������ô������Щծ����?

544
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
 �ѵ����ȹ�� 

545
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
 ��������ػ������� 

546
00:44:37,000 --> 00:44:41,000
 ��Ѫ�����. ����ѻ�� 

547
00:44:41,000 --> 00:44:44,000
 ������������������ 

548
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
 ���������� 

549
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
 ��������ѻ�������� 

550
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
 �������ѵ�ѻ˿���� 

551
00:44:51,000 --> 00:44:54,000
 ������������� 
 ������ɷ� 

552
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
 �������ǵĽ������� 
 ��������ġ� 

553
00:44:57,000 --> 00:45:00,993
 ����ϲ���ĸ����?

554
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
 �����Ǯ�� 
 ��ȸ�����ɺö��� 

555
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
 �㰮����ɷ� 

556
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
 �������ھ����п������� 

557
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
 ���ž����㿴����ʲô?

558
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
 �����������㡭

559
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
���������ǽ����һ�� 

560
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
 �Ѱ�Ů�� һ˿���� 

561
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
 ����Щ�����˷����� 

562
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
 ����������·� 

563
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
û�д����� 

564
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
 ��ķ����������?

565
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
 �й˿��Gáz��������� 

566
00:45:38,000 --> 00:45:41,993
 ����ϴ����?

567
00:45:43,000 --> 00:45:46,993
 �������ر�ķ��� 

568
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
 ���!лл�� 
 ����������� 

569
00:45:51,000 --> 00:45:54,000
 ������̫����!
 ����������������������� 

570
00:45:54,000 --> 00:45:57,993
 ������������ 
 ����������Ҫ������ 

571
00:46:00,000 --> 00:46:04,000
 �������˶���ʹ�㷢���� 
 ����?

572
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
 ����ʹ�ҷ����� 

573
00:46:05,000 --> 00:46:08,000
 ����˵�ұȺ��� 
Ц�û�Ҫ���� 

574
00:46:08,000 --> 00:46:11,993
 ������˵ʹ�Ҹ�Ǯ
 ��Ҳ�������Ҹ��� 

575
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
 ����������鷳�� 

576
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
 ��������İ��� 
 ����͸ð����� 

577
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
 �Ҹ���Ǯ

578
00:46:22,000 --> 00:46:25,993
 ��������� 
 ����Ҫ˵���Ҹ��� 

579
00:46:29,000 --> 00:46:33,000
 ��������Ĺ������������� 

580
00:46:33,000 --> 00:46:36,000
С�ĵ� �ҿɱ��㻹��Щ

581
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
 ���Ҳ����ѡ� 
 ��������ʲô����?

582
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
 ��һ��װ����ά���� 
 ��һ���Ƕ�ҩ

583
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
 ���Ǽ����?

584
00:46:45,000 --> 00:46:48,993
��� ���ɰ�

585
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
����ʲô����?

586
00:46:58,000 --> 00:47:01,993
������ʮ��
�Ҷ���������������

587
00:47:03,000 --> 00:47:07,000
��ϲ���������
������˯�úܺ�

588
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
��ʮ�������?

589
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
���Ǿȼ�������
�һ��Ҹ���ŵ�

590
00:47:12,000 --> 00:47:16,000
���ǿ������Ƕ�ϴԡ�ͳԷ�

591
00:47:16,000 --> 00:47:19,993
�϶������ܶ�ɱ����

592
00:47:21,000 --> 00:47:25,000
ʥ����ʱ���ǻ����ʩ��

593
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
����ʱ���Ƕʼ�����

594
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
��Ϊ������ԡ��������

595
00:47:29,000 --> 00:47:32,993
�������������ֶ�

596
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
����������?����

597
00:47:36,000 --> 00:47:38,000
�ұ��˳���

598
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
���еĹ��¶���ô��β�˰�

599
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
���Ƕ�����
������������ϵ�ְҵ

600
00:47:44,000 --> 00:47:48,000
���ֺ���Ȥ��?

601
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
�޼ҿɹ�����ǲ���֪����

602
00:47:49,000 --> 00:47:52,000
ʲô�п��ֵ�

603
00:47:52,000 --> 00:47:53,991
���ǿ�����

604
00:47:55,000 --> 00:47:58,993
����������������

605
00:48:00,000 --> 00:48:04,000
���Ǹ���ʥ���������

606
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
����Ǯ������ô������?

607
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
���Ǹ�С���.���˺�����?

608
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
֧Ʊ�ϱ���X��
�߰������뿪���

609
00:48:13,000 --> 00:48:16,000
������Ц������!
����Ц��

610
00:48:16,000 --> 00:48:19,993
������Ц������!
Ц��

611
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
���������ǰ�����ܾ���

612
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
�����ܾ�?

613
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
������ʴ������ļ�����

614
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
�ܶ�����?�����Ǹ�˥��

615
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
����а��

616
00:48:43,000 --> 00:48:46,993
�����������Ǹ����
��Ҫ������Ƭ��?

617
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
��Ů����û��ô��
����Ҽǵú����

618
00:48:52,000 --> 00:48:55,993
��30��ͷ���۽𷢡�

619
00:48:57,000 --> 00:49:00,000
��������
�ҿ�����������Ƭ

620
00:49:00,000 --> 00:49:01,000
����������ҵ�ά��

621
00:49:01,000 --> 00:49:04,000
���Ҽ�������Ů����

622
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
���Ǹ�����̵�Ů��

623
00:49:07,000 --> 00:49:08,991
��������

624
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
����������

625
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
���Ǹ�������

626
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
��ƷҲ������֧��

627
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
������������ס��3����

628
00:49:18,000 --> 00:49:21,993
������̫�Ը���
�����Ѿ�ɽ��ˮ����

629
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
ûʲô�°�?

630
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
���ڹ��������˺ܾ�

631
00:49:36,000 --> 00:49:39,000
�ⶼΪ���Ǽһ��Ǯ

632
00:49:39,000 --> 00:49:42,000
�������̫����

633
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
�������ѽ

634
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
�����ҵĵ�һ�Ρ�

635
00:49:45,000 --> 00:49:49,000
��������վ����̨��

636
00:49:49,000 --> 00:49:53,000
���������ĺ�����?

637
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
������������!
�Ҹ���˵���� �Ҳ�Ҫ�� 

638
00:49:56,000 --> 00:49:59,993
 �������ϴ��Ļ� 
 �ҿ�ϴ���� 

639
00:50:07,000 --> 00:50:09,000
 ��ʼ�Һɵ��� 
 �������������˸�� 

640
00:50:09,000 --> 00:50:12,000
 ������ʧҵ�� 
 �ҹ�����һ�� 

641
00:50:12,000 --> 00:50:15,000
 ���ɷ�Ҳ���������� 

642
00:50:15,000 --> 00:50:17,000
 ����˵������������ 

643
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
 ����������� 

644
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
 �����ǲ�����ʲô������ 

645
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
 ���������ɷ� 
 ����ô����˵����?

646
00:50:22,000 --> 00:50:25,993
 ��˵������������ 

647
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
 ����������?

648
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
 ����Ψһ��Ԯ�� 
 ��������ʱǷ��Ǯ

649
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
 ����Ҳ������������ 

650
00:50:35,000 --> 00:50:38,000
 ����ǳ��еġ� 

651
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
 �һ�� 

652
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
 ���50���� 

653
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
 �������30����� 

654
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
 �����˸���40���� 

655
00:50:47,000 --> 00:50:49,000
 ���� 1ŷԪ�� 

656
00:50:49,000 --> 00:50:52,993
 �����2ŷԪ�� 

657
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
 �����ε��� 

658
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
 �����ε��� ��ô��?

659
00:51:04,000 --> 00:51:05,991
 ��������� 

660
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
 ���� û�µ� 

661
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
 ������������������̨��?

662
00:51:13,000 --> 00:51:16,993
 ������һ���˹�����?

663
00:51:24,000 --> 00:51:27,993
 �����LEPS¶��Ǻ��и���� 

664
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
 ����ô������?

665
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
��ķ��ΪʲôҪ�����?

666
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
 �����˷����� ������?

667
00:51:38,000 --> 00:51:41,000
Ψһ�Ĺ�����ǲ�Ҫ̫�� 

668
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
ʮ�����Ѿ������� 

669
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
 ��Щ�˿����� 

670
00:51:45,000 --> 00:51:49,000
 ���ž��м������װװ������ 

671
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
 ��һԱ�ε����� 

672
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
 �����ǰ����� 

673
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
 ���и����� 

674
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
ι������ 

675
00:51:56,000 --> 00:51:58,000
 ����Ұ� 

676
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
 ���Ƕ����·��ѵ��� 

677
00:52:00,000 --> 00:52:03,993
 �ٷ�ۮ��ʮ���˶��������� 

678
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
 �������� 

679
00:52:09,000 --> 00:52:10,991
 �������� 

680
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
 ��� 

681
00:52:14,000 --> 00:52:17,993
 ��һ����˭��?

682
00:52:20,000 --> 00:52:21,991
 ����ʹ

683
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
 ������΢Ц

684
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
 �濪��Ĵ��� 
Ȼ�����Ͽ�£˫�� 

685
00:52:27,000 --> 00:52:30,000
ת������������ 

686
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
 ����15ʱ������������˯�� 

687
00:52:32,000 --> 00:52:35,993
 ������������ 1 234�� 

688
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
 �������� 
 ������������������������ 

689
00:52:56,000 --> 00:52:57,991
 �Ҹо����� 

690
00:52:59,000 --> 00:53:02,000
 ��ϣ������һԱ������Ƕ� 

691
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
 ��ʹ��ǹҲ����� 

692
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
 �ĸ�?

693
00:53:06,000 --> 00:53:07,000
 �Ǹ���ʿ�� 

694
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
 �ĸ���ʿ?

695
00:53:09,000 --> 00:53:12,000
 ������Ů����?

696
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
 �� ���ҵ�Ů�� 

697
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
 ����ť�Ǹ���ʿ������ 

698
00:53:16,000 --> 00:53:20,000
 ���ɿɰ�
�Ǿ������ǳ��������GG�� 

699
00:53:20,000 --> 00:53:23,993
 ������˵
 ������̫������ 

700
00:53:30,000 --> 00:53:34,000
 �������ѻ�ʿ
 �����������Ů����?

701
00:53:34,000 --> 00:53:37,993
 �ѵ�Ů�� 
 ������?

702
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
 ��Ϊ�GG��ס� 

703
00:53:40,000 --> 00:53:43,000
û�б�Ů������Ѫ�Ķ����� 

704
00:53:43,000 --> 00:53:46,000
ֻ��Ů���Ų����bin�� 

705
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
 ����ĵ���Ĵ���������� 

706
00:53:48,000 --> 00:53:52,000
 ��ȫ�����������㡭

707
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
 ������֪���������õĶ��� 

708
00:53:55,000 --> 00:53:58,000
 ����ΪʲôѪ����Щ��Ƭ��?

709
00:53:58,000 --> 00:54:01,993
 �к���ʦѪ�ѿ� 

710
00:54:04,000 --> 00:54:07,993
 ������Ƭ��������°� 

711
00:54:09,000 --> 00:54:13,000
 ������ʱ���벻���� 

712
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
 �ɽ� 

713
00:54:15,000 --> 00:54:18,000
 ��ס���Ķ�?

714
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
 ��к��֪�� 

715
00:54:20,000 --> 00:54:23,993
 ���˵�к�֪����ס���Ķ� 

716
00:54:26,000 --> 00:54:30,000
 �����ѻ������ѻ�� 

717
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
 ����ѻ���������ѡ� 

718
00:54:32,000 --> 00:54:35,000
 �к��Ů��ννν

719
00:54:35,000 --> 00:54:38,000
 �������������?

720
00:54:38,000 --> 00:54:42,000
 ���Ѿ�ѻ�������ˡ� 

721
00:54:42,000 --> 00:54:45,993
ѻ������.ʲô������ 

722
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
 ������Ѳ������� 

723
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
 ��λ�Ǽ�˹͢�� 

724
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
 ��ô������۾��� 

725
00:54:54,000 --> 00:54:57,993
 �������䡭

726
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
 ��ѻ�������뿪��

727
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
��Ҫ�����Ǹ���̨

728
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
 ����ϲ��ϲ����Ů������ 

729
00:55:06,000 --> 00:55:07,991
 ���������� 

730
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
 ������ʲôHû�� 

731
00:55:17,000 --> 00:55:20,993
ֻ����Щ�һ� 
 ��������Ѱ������ 

732
00:55:23,000 --> 00:55:27,000
û�b�������������� 

733
00:55:27,000 --> 00:55:30,993
һ˿������ʵ����һ����˿�� 

734
00:55:39,000 --> 00:55:42,993
 ������˵��۲�e����˼

735
00:55:54,000 --> 00:55:57,993
 ��̨���i���U���ˡ� 

736
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
 ��˹͢�������������Ů�� 

737
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
 ����ֱ����ͯ��������Ů

738
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
 ��!����������˷�ʱ�� 

739
00:56:12,000 --> 00:56:15,000
 ��������.û�b�Ҫ���� 

740
00:56:15,000 --> 00:56:18,000
û��ð�� 
û����ı û������ Shoulder

741
00:56:18,000 --> 00:56:22,000
a

742
00:56:22,000 --> 00:56:25,993
 ��˹͢�t�ʼ���� 
40ŷԪ�� 

743
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
 ����ǡ� 

744
00:57:21,000 --> 00:57:24,993
 ������˿��������� 

745
00:57:45,000 --> 00:57:48,993
 ������ ��Ư�� ���������� 

746
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
 �������� 
 ��û�p������õ�һ�� 

747
00:58:07,000 --> 00:58:10,993
 �ǹ�ţ�̺�ֵǮ
 ����ҵ���Ƭ��ֵǮ

748
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
 ����������?

749
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
 ������Ů���ľ����ˡ� 

750
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
H�Ǽ�ķ�������� 

751
00:58:18,000 --> 00:58:21,993
 ����Ĺ�ͷ������?

752
00:58:23,000 --> 00:58:27,000
��ʹɱ����Ҳ������׷���ͷ����Դ

753
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
 �����Ǳȱ������ 

754
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
 ���������ѻ��Ӥ�� 
 ���ǵ���ףѻ�� 

755
00:58:31,000 --> 00:58:34,993
 �������������Ů�� 
 ���� 

756
00:59:00,000 --> 00:59:04,000
 ������̫Ư���� 
 ��ö������� 

757
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
 ��ñ��������� 

758
00:59:07,000 --> 00:59:09,000
 �������ѵ����� 
 �Ѳ����������ͷ

759
00:59:09,000 --> 00:59:13,000
 ����̫���� 
û���ٱ�����żϷ�� 

760
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
 ������̰� 

761
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
 ��������� 

762
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
 ��������������� �װ��ġ� 

763
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
 ������� 

764
00:59:21,000 --> 00:59:24,000
 �ǵ� ������������� 

765
00:59:24,000 --> 00:59:28,000
 ������ҰѼٷ����� 
 �����ڱ��� 

766
00:59:28,000 --> 00:59:32,000
 ���������� 
 ����̫���� �װ��� 

767
00:59:32,000 --> 00:59:35,000
 �ĸ�?��ʾ¼?˭?

768
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
 ��?

769
00:59:37,000 --> 00:59:38,991
 �㿴������ 

770
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
 �������� 

771
00:59:44,000 --> 00:59:46,000
 �㰮��������?

772
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
 ���������� 

773
00:59:48,000 --> 00:59:49,000
 ��Ϊ�Һ���� 

774
00:59:49,000 --> 00:59:52,000
 ������̫������ 
 �����ѵ����堭

775
00:59:52,000 --> 00:59:54,000
 �����к��ĸ��ѵ�ȫ�� 

776
00:59:54,000 --> 00:59:57,993
 ����Ҫ������������ 

777
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
 ��ΪʲôѪ�袵��������?

778
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
Otthon

779
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
�ӻ���Ϊ�����������г� 

780
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
 ���ǿ���ȥ�ȼ١� 

781
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
 �Ӵ��ϱȻ��� ����̲�ϡ� 

782
01:00:14,000 --> 01:00:16,000
 ��ӻ�ж��ǿ����� 
ڻ�ж����� 

783
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
 �������������� 
 ���Ƕȹ��ѹ��� 

784
01:00:19,000 --> 01:00:23,000
 ���ǰ�ȫ���˶ȹ��ѹص� 

785
01:00:23,000 --> 01:00:26,000
 ���ϻ�ȥ������ �����.¶� 

786
01:00:26,000 --> 01:00:30,000
 �������ӻ��� 

787
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
 ��������ʱ���� 

788
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
 ��Ӥ����?����?��� 

789
01:00:35,000 --> 01:00:36,000
 �Ǹ�������?

790
01:00:36,000 --> 01:00:39,993
 ���ӿ��� 
 �Ȱ��Ǹ�ȡ���� 

791
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
 ��ʲô������?������ 

792
01:00:46,000 --> 01:00:49,993
 ����ô֪�� 
 �����Ƿ���ͬӻ��������?

793
01:00:52,000 --> 01:00:56,000
 �ӵ��������������L

794
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
 ������ӻӽ�е�ӻ��ǹе

795
01:00:59,000 --> 01:01:03,000
 ��ϲ��������������.����� 

796
01:01:03,000 --> 01:01:06,000
 �� �Ǹ������⡭

797
01:01:06,000 --> 01:01:10,000
 ������ͼ�˹͢ӻ�� 
 ������ӱ���ͬ�����㡭

798
01:01:10,000 --> 01:01:14,000
 ���������� 
ͬ���������ӵ�����Ϸ

799
01:01:14,000 --> 01:01:15,000
 ���������� 

800
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
 ������ ���ú������ 

801
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
 �ӿ���ȥ����ȥ�ĵط� 

802
01:01:19,000 --> 01:01:22,000
 ���ھ���!
 ��ʰ��Ķ��������뿪���

803
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
�Ѳ��� 
 �ѵû�ծ

804
01:01:25,000 --> 01:01:27,000
 ��ծ��?

805
01:01:27,000 --> 01:01:28,991
 ��Ƿ�ϰ�Ǯ

806
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
 ������������� 

807
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
و
 ��ỹ��?

808
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
Otthon

809
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
 ���������� 

810
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
 ����������Ki

811
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
 �ѻ��չ˺��� 

812
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
 ���ǿ�Ц���� 

813
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
 ��ĺ����Ƕ����㺦���� 

814
01:01:50,000 --> 01:01:53,000
 ����������GG��� 
Ȼ����ͻ����� 

815
01:01:53,000 --> 01:01:54,991
 ��ô��?

816
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
 ��躺�����?

817
01:01:58,000 --> 01:02:01,993
 �����ڿ��ո���������?

818
01:02:03,000 --> 01:02:07,000
 �����������Ѱ� 
 ���ǿ���ѻ���� 

819
01:02:07,000 --> 01:02:10,000
 �ǲ��������� 
 ���������GG����?

820
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
 �ѹ��ӷŵ���λ�� 

821
01:02:12,000 --> 01:02:13,991
 �ѻ����� 

822
01:02:22,000 --> 01:02:25,993
 ��� ����û���� 

823
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
 �㿴������?

824
01:02:34,000 --> 01:02:37,000
 ������������ 
 �㵱Ȼк���� 

825
01:02:37,000 --> 01:02:40,993
 ��ֻ�������������� 
 ������������� 

826
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
 �����������30�׿���ĵط��� 

827
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
 ����ѻ���� 

828
01:02:45,000 --> 01:02:48,993
û���˿�������� 
 �������������� 

829
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
 �ѿ����� 

830
01:02:54,000 --> 01:02:57,000
 ����GG���� 
Ѳ��GG����Щ��Ů��ƨ��

831
01:02:57,000 --> 01:03:01,000
�㲻ϲ��������?
 ����ϲ��ʲô?

832
01:03:01,000 --> 01:03:04,993
 ��ϲ��ˤ�� 
ˤ�� 

833
01:04:34,000 --> 01:04:37,000
 ����Ӫ���ü�����ʱ��Ϳ��� 

834
01:04:37,000 --> 01:04:40,993
 ��ô������������?
 ����� 

835
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
 ��Ůͬ�����ر��Ŀ
 ��ʹ�ӻ���Ӯ�� 

836
01:04:43,000 --> 01:04:46,000
 ������Ǯ
 ���ӿ�����ɳ��ɳ���ȼ� 

837
01:04:46,000 --> 01:04:48,000
 �����Ʋ���ͬ��?

838
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
 ���ǿ��Ӱǹ� 

839
01:04:51,000 --> 01:04:52,991
 ��ϲ���� 

840
01:04:54,000 --> 01:04:57,993
 ��Ϊ�Ӹ��׳��������� 
 ��ϲ���� 

841
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
 �Ӹ��ס���ӻ���Ѿ����� 

842
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
 ��ȫ���˶����� 

843
01:05:06,000 --> 01:05:09,993
 ��Ӳӻ������ 

844
01:05:44,000 --> 01:05:46,000
 �����ķ����ǡ� 

845
01:05:46,000 --> 01:05:49,000
 ��̸����ĸ�� 

846
01:05:49,000 --> 01:05:52,993
 ���Ӵ���û���������� 

847
01:05:56,000 --> 01:05:59,993
 ���̰���������� 

848
01:06:02,000 --> 01:06:05,000
 ������������?

849
01:06:05,000 --> 01:06:08,993
 �� ͼ�������ڡ� 

850
01:07:01,000 --> 01:07:02,991
 ����?

851
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
 �����������������Ů�ˡ� 

852
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
 ����������� 

853
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
 ����˵
 �������������ഺ� 

854
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
 �����ְ���� 

855
01:07:20,000 --> 01:07:22,000
 ��������е����ˡ� 

856
01:07:22,000 --> 01:07:24,000
 ����Ӱ��ӻ�������� 

857
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
 ��������������

858
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
���Ǿ���̨�ϡ�

859
01:07:28,000 --> 01:07:30,000
������һǧ��һҹ�� �е�Ů��

860
01:07:30,000 --> 01:07:33,000
����������ȥ��?���òμӱ���

861
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
��ķ���ҿ��ŵ�

862
01:07:35,000 --> 01:07:36,991
����Ȧ��ȥ

863
01:09:02,000 --> 01:09:03,991
������

864
01:09:09,000 --> 01:09:10,991
������

865
01:09:15,000 --> 01:09:18,993
���ҿ��������ĸ�?

866
01:09:21,000 --> 01:09:24,993
��м���-�͵�˹��

867
01:09:34,000 --> 01:09:37,993
����ʦ�����������ٻ���

868
01:09:42,000 --> 01:09:45,993
������ҡ�
һ��ʧȥ֪����

869
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
12�ŷ������и�����

870
01:09:57,000 --> 01:10:00,000
�����˰������� С�ĵ�
��Ҫ����ɧ��

871
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
�Ҳ���Ѿ�������
���ǻ��ꡭ

872
01:10:02,000 --> 01:10:05,000
����Сʱ��û��Ӫҵ

873
01:10:05,000 --> 01:10:07,000
����Ͱ����ȥ

874
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
�����ǡ�

875
01:10:09,000 --> 01:10:12,993
�ԸеĶ�����Ů

876
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
�ʴȵ��?�ϰ�

877
01:11:44,000 --> 01:11:46,000
��ʲô������

878
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
�ҵÿ�����ЩŮ��

879
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
�������ε�����

880
01:11:50,000 --> 01:11:52,000
��ʲôҲ�ò���
��ø�Ǯ

881
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
��������Ǯ

882
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
���ḶǮ����

883
01:11:55,000 --> 01:11:58,000
����?��ֻ�Ǹ����˺�

884
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
�ʴȵ��
��ơ��ҵü����Ǹ�����

885
01:12:00,000 --> 01:12:03,000
������ҵİ���

886
01:12:03,000 --> 01:12:07,000
�������Ǳ���
��ֻ�ǿ���

887
01:12:07,000 --> 01:12:10,000
������˯��ʵ��̫������
�������� 

888
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
 ��һ��Ů��������� 
 �����˹��� 

889
01:12:12,000 --> 01:12:14,000
 �ҵ�����Ӳһ�� 

890
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
 ������Ψһ�Ķ��� 

891
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
 ���кð����� 

892
01:12:18,000 --> 01:12:22,000
 ����������������Ĺ˿� 
 �ⲻ������ 

893
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
 ��������������������������� 

894
01:12:23,000 --> 01:12:27,000
 ��������Ƥ���� 

895
01:12:27,000 --> 01:12:30,993
 �Ҳ���������� 

896
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
 ���ҵ����ǿ���ʯ�� 

897
01:13:42,000 --> 01:13:44,000
 ������������� 

898
01:13:44,000 --> 01:13:48,000
 ����������� 
 ���Ҹе�һ˿��ů

899
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
 ��������������� 

900
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
 ����˵���� 

901
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
 �����е������ж���˵������ 

902
01:13:56,000 --> 01:13:59,000
 ���е�ɽ ���е����ǡ� 

903
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
 ����ȴ���������� 

904
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
 �κ��������� 

905
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
 ���������˥��������� 

906
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
 ����������������� 

907
01:14:07,000 --> 01:14:10,993
 ����ҹҹ�������� 

908
01:15:13,000 --> 01:15:17,000
 ��Ů����¥�� ��� 
 ��Ҫ������� 

909
01:15:17,000 --> 01:15:20,993
 ������� 
 ����ȥ�������� 

910
01:15:34,000 --> 01:15:37,993
 ���ǵþ�����̨

911
01:16:04,000 --> 01:16:07,993
 ��������Ҳ������������ 

912
01:16:17,000 --> 01:16:18,991
 ��Ҫ���� 

913
01:16:43,000 --> 01:16:44,991
 ����� 

914
01:16:47,000 --> 01:16:50,993
 ����ť�Ķ�?

915
01:16:55,000 --> 01:16:58,993
 �һ�ץס��� 
 �������ư� 

916
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
 ����
���ǿ����Ŀ����ֳ�ֱ���� 

917
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
 �����Ǹ���̨�� 

918
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
 ���Ǿ��á�������out���� 

919
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
Ů���� ��ɨ�ɾ� 
 �ص����С���䡭

920
01:17:26,000 --> 01:17:28,000
Ȼ������� 

921
01:17:28,000 --> 01:17:31,993
 ���������⡭

922
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
 ������ ���ǻῴ���� 

923
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
 ����עĿ���ֳ�ֱ�� 

924
01:17:37,000 --> 01:17:38,000
 �����Ƕ�ôǿ�ѡ� 

925
01:17:38,000 --> 01:17:41,000
 ��Ϊ���Ǹ���ֿ�Ĺ��� 

926
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
ΪŮ������� 

927
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
 �����!�����ɵ� 

928
01:17:44,000 --> 01:17:47,000
 ����������ô������Щ

929
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
 ����������ʵ������ 
Ѱ���Nitrogén

930
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
 ������ѵ�������׷��Ķ��� 

931
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
 �������ĸ���?��³����?

932
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
 �ǽ�Ů��?����?
 ���ǰ�����?

933
01:17:55,000 --> 01:17:58,000
 ������������ڡ� 
 ���ǵõ��Ļ���� 

934
01:17:58,000 --> 01:18:01,000
 ��ش��� 
 ���ǿ�����ѿ�͵���� 

935
01:18:01,000 --> 01:18:03,000
 ���Ǻ���ħ���� 

936
01:18:03,000 --> 01:18:06,000
 ��� ������ ����ϸЩ

937
01:18:06,000 --> 01:18:08,000
 ��������������!������ 

938
01:18:08,000 --> 01:18:12,000
 ��!�����˵ľ������￴

939
01:18:12,000 --> 01:18:15,000
˭ղ������ֹ�� 

940
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
 ���chu�����ѻ�� 

941
01:18:17,000 --> 01:18:20,993
 ��������̨��
������ ������� 

942
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
 ��ЩӲ�Ӱɡ� 

943
01:18:24,000 --> 01:18:27,993
 ���ǻῴ���Ren!
 ���� 

944
01:19:56,000 --> 01:19:59,993
 ����!лл�ۿ�!


